[Trans] EXO M XiuMin's Thanks to from XOXO Album

♥ Bản viết tay:

Các chàng trai của EXO!!! Cuối cùng thì! Album chính thức mà chúng ta đã chờ và đợi bấy lâu nay cũng ra lò rồi!!

Giờ thì ~ theo thứ tự Luhan, Kris, Joonmyun (à nhầm - Suho),Baekhyun, Yixing (à lại nhầm - Lay), Chen, Chanyeol, D.O., Tao, Kai, Sehunah~

Chúng tôi rất...cảm xúc dạt dào quá ...;; Dù sao thì! Tôi không thể tồn tại nếu thiếu đi sự hiện diện của các bạn... Mặc dù chỉ mới trải qua 1 năm từ khi chúng tôi ra mắt, trong tương lai, hãy để chúng tôi yêu thương nhau như hiện tại và làm việc chăm chỉ hơn để trở thành 1 EXO tuyệt vời hơn nữa! Được không nào các bạn?

Gửi đến những đứa em! Cảm ơn vì đã luôn quan tâm đến anh, và anh yêu các em ~ ♥
À! Và gửi đến các bậc phụ huynh của các chàng trai EXO! Xin cảm ơn cô chú vì đã sinh ra những đứa con thật tuyệt vời.

Không thể nào quên công lao này được, EXO chúng con! Sẽ luôn hiếu thảo với cha mẹ! Cha, mẹ, con yêu cả hai ~ ^^
「XIUMIN」

Source: Ivy-Ai
ETrans: nahbit@exok-trans
Vtrans: Bonnie

♥ Bản In:

Cuối cùng thì... đây là EXO mà các bạn đã mong chờ từ lâu! Vậy là đã chính thức phát hành album! Wow! Các cậu đã vất vả nhiều rồi ^^ (câu này XiuMin viết bằng tiếng Trung) Cả các bác phụ huynh đã sinh ra những đứa trẻ thật đẹp trai EXO! Con yêu tất cả, cảm ơn nhiều! Tụi con sẽ trở thành những đứa trẻ có trách nhiệm, có hiếu. Ah! Cũng xin được gửi lời cảm ơn tới thầy Lee So Man, tới giám đốc Kim Young Min người đã tạo ra EXO, tới Nam So Young- nhà sản xuất chính, tới Kyle Jeong, Han Se Min, Yoo Young Jin, những người đã viết nên những bài hát thật hay cho EXO, cảm ơn mọi người rất nhiều. Từ bây giờ tôi sẽ cố gắng trở thành 1 XiuMin chăm chỉ hơn, không, EXO.(we are ONE) Và chắc chắn không thể không nhắc tới các tỉ tỉ, những người đã luôn ở bên giúp đỡ tụi em kể từ trc khi debut: Lee Jung Ah, Hee Jun, Ye Eun, vì tụi em mà các chị đã phải vất vả nhiều. Em sẽ cố gắng trở thành 1 XiuMin không còn ngại ngùng nữa, 1 XiuMin đẹp trai và đầy tự hào! Cảm ơn, và yêu mọi người nhiều! Em còn muốn cảm ơn những người sống cùng tụi em, luôn bảo vệ và giúp đỡ tụi em, những người bản lĩnh và đáng tin cậy: Young Jun ca, Min Uk ca, Seung Hwan ca, Yong Min ca, Ji Hun ca, Ah Reum tỉ tỉ, sau này vẫn sẽ trộng cậy vào các anh chị nhiều. Hyun Kyun-ge, Jae Jyeok-ge! Cảm ơn 2 người nữa.
Và cuối cùng, những fan EXO yêu quý nhất của chúng tôi! Các bạn đã chờ đợi rất lâu rồi, đúng không? Đê đem tới những hình ảnh tốt nhất cho các bạn, chúng tôi đã tập luyện và chuẩn bị hết sức kĩ lưỡng, thành ra lâu thật là lâu T_T Xin lỗi... và vì đã chờ đợi chúng tôi lâu đến vậy, cảm ơn thật thật nhiều... tôi cực kỳ xúc động TT Tôi yêu tất cả các bạn ~♥ Được rồi, từ giờ, các bạn sẽ cùng tiến bước với EXO chứ? Các bạn đã ssẵn sàng chưa? Let's Go!

source: Cordy♥
Etrans: xuan@exom-trans
Vtrans: Tojemi
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

English:

♥ Handwritten:

EXO members!! Finally! The official album that we’ve waited and waited for is out~~!!
Now~ In order Luhan, Kris, Joonmyun (t/n: on top of Joonmyun he wrote “error”) (Suho) Baekhyun, Yixing (t/n: on top of Yixing he wrote “again error„,”) (Lay), Chen, Chanyeol, D.O., Tao, Kai, Sehunah~
We really..there’s a lot;; Anyways! You guys are existences that I can’t live without„,although it’s been just one year since we’ve debuted,
in the future too, let us love each other as now and work even harder and become an even cooler EXO! Everyone OK?
Our members! For always taking care of me well, thank you and I love you~”♥”
Ah! And our EXO members’ parents! Thank you for giving birth to such cool sons.
Not forgetting this grace, us EXO! will be filial to our parents! Father, Mother, I love you~^^♥

「XIUMIN」

ETrans: nahbit@exok-trans

♥ Printed:

Finally… EXO whom you’ve waited and waited for! Have officially released the album~~!! (Wow~!) First of all, our EXO members! It’s been hard on you! ^_^ (Xīn kǔ le~ (T/N: the pinyin of “it’s been hard on you” in Chinese)) Also! The parents who gave birth to the very good looking EXO~ I love you all, thank you. We, EXO, will become dutiful sons who are filial to our parents! Ah! Also! Thank you Lee Soo Man-teacher and Kim Young Min-president who brought about EXO; Nam So Young-director general, Kyle Jeong-director, Han Se Min-director and Yoo Young Jin-director who often writes good songs for us, thank you all very much. I want to become an even more hard working Xiumin, no, EXO. (WE ARE ONE!) We definitely cannot do without mentioning these people~ the jiejies who have been by our sides and helped us ever since predebut, Lee Jeung Ah-jiejie, Hee Jun-jiejie, Yu Eun-jiejie, because of us, you have worked hard… In the future~ I will become a not-embarrassing! Handsome! And proud XIUMIN~ Thank you, I love you all~ ♥ And thank you to those who are currently living with us, protecting us, the firm and reliable, almost like one’s own geges and jiejies: Young Jun-ge, Min Uk-ge, Seung Hwan-ge, Yong Min-ge, Ji Hun-ge, Ah Reum-jiejie, we’ll be counting on you in the future too. Hyun Kyun-ge, Jae Jyeok-ge! Thank you to you two too! ^_^ Finally… Our dearest EXO fans! You’ve waited long, haven’t you? In order to present to the fans an even better image, we have always been preparing, the time that has passed has seriously been too long TT… Sorry… Also… For giving us such a big amount of love all the time, thank you so so so much… I’m extremely touched TT I love you all~ ♥ Then, from now on, will you run together with EXO? Are you ready? Let’s go!!!

trans cr: xuan@exom-trans