Blueberry Garden - the first XiuMin Vietnamese Fansite
Vietnamese:English:
CR. 我们的身体很棒：
1) Xiumin’s way of wearing T-shirt is really amazing ww The two sleeves are all cut to become a sleeveless tank and he also cut all the way to the bottom , so at the end it is just a like a piece of fabric hanging on his shoulders www Why did it become like this www
VIA: _0x0ms
2) After everyone had bowed, Xiu-chan kept the bowing down position and starting going backwards down the walkway wwww He looked like he’s lightly floating to somewhere (grin) Anyways, it was just too cute.
VIA:smf9312
3) At the ending Xiu-chan and Donghae walked together to the end of the stage. I saw Xiumin with my bare eyes ( ；∀；) He kept on waving and greeting the fans and didn’t leave until he gave a big heart to everyone. Seriously, cries….
VIA: LOVE_K_MH
4) Xiu-chan (´；；｀)♡ Xiu-chan is not the type of petit that makes him a size smaller than everyone else, but he really has no fat! His greeting was wonderful, really a kid that is great at everything (´；；｀) So pretty, even though everyone else is pretty too, but his skin looked so smooth that I saw from my far seating. He puts his heart into his dance as well, I’ve been defeated.
VIA: rinatom
5) Xiu-chan wanted to drink the water from the fountain.
VIA: _01130 (note: It’s the water that came out from the floor like a fountain at the ending)
6) Xiu-chan always doesn’t crowd up to the front, but quietly stays at the back (;o;) Then he would keep on bowing and waving to the face (;o;) Even though I like Chanyeol’s loud and talkative personality, I also really like Xiu-chan’s preserved feeling. (;o;)
VIA: chibimari_6932
7) Xiumin senpai’s fan services have a feeling that no matter how far you are sitting, it gives the feeling that it is for you. To be able to do this, sure is Xiumin senpai ah
VIA: mbmize
P.S.: the original blogger who translated these was so cute. She said that: ” their messy/ bad Japanese makes the Japanese fan girls scream cute and laugh really hard wwwwwww And did you all have some kind of agreement! To say I love you when forgetting what to say hahahaha”
CR: _MovieOn_ ：
1) During the ending Luhan kicked Xiumin’s butt and Xiumin also took revenge. Still playing thisㅠㅠㅠㅠAnd afterwards the two were in the line and moving towards the stage, but don’t know why Xiumin hugged Luhan’s shoulders with his right hands and moved his hand down to Luhan’s waist and finally back up to his shoulder. Anyways, it was a right hand that couldn’t settle down ww. After that the cutest thing is ㅠㅠㅠㅠ Xiumin grabbed Luhan from behind and held his hands, using it like a propeller and started to spin in circles ㅠㅠㅠㅠAnd before Luhan went to one of the side stages, these two were always togetherㅠㅠㅠㅠToday was seriously so horrible ㅠㅠㅠㅠ
VIA: aya_kkk
2) To be able to see Xiumin hug Luhan’s waist from behind is truly blessing. Because it is rare for Xiumin to take initiative, Luhan looked super happy, so wonderful.
VIA: mikancco
3) At the end when everyone were holding hands, Luhan, of course, rushed to take the spot next to Xiumin. Gives a kind of feeling that the one on Luhan’s side is Xiumin! So happy to see Xiuhan in person and in action. It was Luhan that took the action to hold Xiumin’s hands.
VIA: CHI_INA
4) Luhan sometimes would look over to Xiumin’s direction, when Xiumin feels Luhan’s gaze, he would look at Luhan too and smile. The relationship between Xiuhan is just this great.
VIA: 173Yellowtail
CR. 我们的身体很棒：
1. Cách Xiumin mặc áo thun quả thật kì lạ haha hai tay áo đều được cắt để trở thành áo không tay và anh ấy cắt hết chiều dài tay áo luôn, nên kết quả là trông nó giống như một mảnh vải phũ trên hai vai ấy hahaha tại sao lại thành thế này chứ hahaha
via: _0x0ms
2. Sau khi mọi người cúi chào, Xiuchan vẫn giữ nguyên tư thế cúi chào và bắt đầu đi lùi xuống dọc trên lối đi hahahaha anh ấy như đang trôi đi đâu đó vậy (cười) dù sao thì như vậy trông đáng yêu lắm.
via:smf9312
3. Xiuchan và Donghae đi cùng nhau đến cuối sân khấu. Tôi đã được tận mắt nhìn thấy Xiumin ( ；∀；) anh ấy liên tục vẫy tay và chào các fan hâm mộ và không rời đi cho đến khi trao tặng mọi người 1 trái tim thiệt lớn. Khóc mất thôi…
via: LOVE_K_MH
4. Xiuchan (´；；｀)♡ Xiuchan không phải dạng người quá nhỏ bé khiến anh ấy nhỏ con hơn những người khác, nhưng anh ấy thật sự không có mập đâu! Lời chào của anh ấy thật đáng kinh ngạc, một chàng trai tuyệt vời về mọi mặt (´；；｀) thật xinh đẹp, mặc dù ai cũng xinh đẹp hết, nhưng làn da của anh ấy rất mị dù tôi quan sát từ vị trí ngồi khá xa cua mình. Anh ấy rất chú tâm trong từng bước nhảy, tôi bị đánh gục mất rồi.
via: rinatom
5. Xiuchan muốn uống nước từ đài phun nước (đấy là nước phun ra từ sàn sân khấu như một đài phun nước khi kết thúc)
via: _01130
6. Xiuchan không thường xuất hiện tụ hợp ở phía trước, nhưng lại lặng lẽ đứng phía sau (;o;) Rồi anh ấy liên tục cúi chào và vẫy tay với các fan (;o;) Mặc dù tôi thích tính cách sôi nổi và hay nói của Chanyeol, nhưng tôi cũng thích cảm giác khép kín của Xiuchan (;o;)
via: chibimari_6932
7. fanservice của Xiumin senpai mang lại cảm giác rằng bất kể bạn ngồi xa bao nhiêu, thì anh ấy đều khiến bạn nghĩ rằng đấy là dành cho bạn. Có thể làm được thế này, chắc chỉ có Xiumin senpai thôi ah ~
via: mbmize
CR: _MovieOn_ ：
1. Lúc kết thúc, Luhan đá vào mông Xiumin và Xiumin cũng trả thù lại. Vẫn còn chơi trò này ㅠㅠㅠㅠ Và sau đó cả hai xếp vào hàng và di chuyển về phía sân khấu, nhưng không hiểu sao Xiumin lại ôm lấy vai của Luhan với tay phải của mình và di chuyển tay xuống eo của Luhan và cuối cùng trở về với vai của cậu. Dù sao, bàn tay ấy không thể nào giữ yên được haha. Sau đấy, điều đáng yêu nhất làㅠㅠㅠㅠXiumin đã tóm lấy Luhan từ phía sau và nắm lấy tay cậu, dùng nó như một cánh quạt và bắt đầu xoay vòngㅠㅠㅠㅠ Và trước khi Luhan đi đến một bên sân khấu, hai người này luôn ở bên cạnh nhauㅠㅠㅠㅠ Hôm nay đúng là khủng khiếp quá điㅠㅠㅠㅠ
via: aya_kkk
2. Có thể trông thấy Xiumin ôm lấy eo của Luhan từ phía sau quả thật may mắn. Bởi vì rất hiếm khi Xiumin chủ động như thế, Luhan trông cực kì hạnh phúc, thật tuyệt vời quá.
VIA: mikancco
3. Cuối chương trình khi mọi người cùng nắm tay nhau, Luhan, dĩ nhiên, chạy đến đứng cạnh Xiumin ngay. Người đứng bên cạnh Luhan chính là Xiumin! Thật vui khi thấy Xiuhan bằng xương bằng thịt. Chính Luhan là người chủ động nắm tay Xiumin.
VIA: CHI_INA
4. Luhan đôi khi sẽ nhìn về hướng của Xiumin, khi Xiumin cảm nhận được ánh nhìn của Luhan, anh sẽ nhìn Luhan và mỉm cười. Mối quan hệ giữa Xiuhan thật sự rất tốt.
via: 173Yellowtail
Engtrans: ixiumin
vtrans: BonnieJung
TAKE OUT WITH FULL CREDIT