BIRTHDAY PROJECT
From me to YOU
From me to YOU
Vietnamese:
Để mừng sinh nhật đầu tiên của XIUMIN sau khi chính thức debut, chúng tớ quyết định sẽ hoàn thành một quyển sách sinh nhật gửi tặng đến anh ấy ^^!
Quyển sách sẽ bao gồm thư, fanart và ảnh chụp.
Size quy định chung cho thư, fanart và ảnh chụp là 1300x1300 pixel
❉ Với FanArt: chế độ màu ở dạng CMYK (không dùng chế độ RGB)
❉ Với thư: có thể thoái mái về cách viết nhưng chú ý đến size giấy!! (cái này mình nghĩ chắc áp dụng được cho fan Hàn T__T)
❉ Với ảnh chụp: chỉ dùng hình chụp của mình hoặc đã được sự cho phép của người chủ sở hữu bức ảnh (không dùng ảnh sân bay), và nên chú ý cả size ảnh!!!
Và làm ơn, xin đừng đề cập đến những vấn đề nhạy cảm như tình dục TAT!!
Chúng tớ không đọc kiểm tra thư nhưng xin hãy tôn trọng nhưng quy định sau:
1.Không đề cập đến những vấn đề nhạy cảm, đồi trụy.
2.Không sử dụng ngôn ngữ mất văn hóa.
3.Không viết những từ gây sức ép cho XIUMIN, không đả kích anh.
Nếu bạn không thể viết được một bức thư hoàn chỉnh, chỉ cần viết đại ý nội dung thôi. Nhưng với fan nước ngoài (là tụi mình nè), tối đa một bức thư là 200 từ để bọn tớ còn dịch ra tiếng Hàn nữa. Xin hãy thông cảm cho chúng tớ nhe, xin lỗi nhiều…
Chúng tớ không để tên của bạn trên thư hay fanart và ảnh chụp, thế nên tốt nhất là bạn hãy tự đề tên hay logo của mình luôn nhé.
Hạn chót là đến ngày 25 tháng 2 năm 2013. Chúng tớ rất mong sẽ có nhiều sự tham gia vì XIUMIN.
Cảm ơn vì đã đọc và xin hãy giúp chúng tớ chuyển project này đến những fan khác nữa. Nếu có thắc mắc gì thì hãy hỏi trực tiếp tại đây nhé ^^
English:
For XIUMIN'S first birthday after debut,
we will make birth day celebrate book^▽^!
it will be consist of letter, fan art and picture
letter, fan art and picture are 1300*1300(pixel)
fan art shoud be 'cmyk mode'(no RGB mode)
letter paper's form is free but pay attention to the size!!
only picture that take yourself or get permission by copyright owner
(no airport picture) it also keep the size. !!!
please, please don't mention about homosexuality TAT!!
we don't check the letter but please keep this thing
1. don't mention about homosexuality
2. no swear word or slang
3. don't write that give discomfort to XIUMIN. don't pressure him
if you hard to make letter form, just write content
but, foreigner have limit to 200 words for translate.
please understand our situation. sorry..
we don't write name on your letter, fan art and picture so you should
write your name or logo.
Deadline: Feb 25th
we hope many participation for XIUMIN
thanks you for reading and please inform this events to the other
fan who don't know.
if you have question, ask here