Blueberry Garden - the first EXO XiuMin Vietnamese Fansite
안녕하세요 ♡ Have a nice time at Blueberry Garden
Blueberry Garden - the first XiuMin Vietnamese Fansite
  • Music

You are not connected. Please login or register

[Trans] 310813 EXO M XiuMin @ MEN'S STYLE 2013 INTERVIEW

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]


Kim Minseok
Nationality: Korean
Height: 173cm
Nicknames: Mantou, Golden bun, Bun, Cute bun (came up with it by himself), Minmin, Dumpling (because he has slimmed down a lot), Big brother (or eldest brother), Baobao daren (t/n: ‘Baobao’ means bun [the ‘bao’ in ‘baozi’] and ‘daren’ is used as a term of respect, such as for someone in charge), little squirrel
Role in the group: M’s sub-vocal, sub-lead dancer, screaming (t/n: like the part in MAMA)
Specialty: Singing, Taekwondo, Fencing, Dancing, Soccer etc.
Favourite artistes: JJ Lin, Jay Chou
Ideal type: Affinity on first sight (t/n: aka he gets attracted to the other person’s appearance and air on their first meeting). In the course of dating, someone who is able to give him hugs and take care of him, and give him comfort (If he sees someone that he likes, he will immediately confess to her)
Pre-debut experience: 2008 SM Everysing Contest 2nd place
XIUMIN
Kim Minseok
Quốc tịch: Hàn Quốc
Chiều cao: 173cm
Biệt danh: Mandoo, Bánh bao vàng, bánh bao, bánh bao đáng yêu (tự anh ấy nhận), Minmin, há cảo (bởi vì anh ấy đã gầy đi khá nhiều), đại ca (hoặc anh cả), baobao daren (‘baobao’ có nghĩa là bánh bao [bao trong baozi] và ‘daren’ (đại nhân) là kính ngữ, dành cho một ai đó), sóc nhỏ
Vai trò trong nhóm: giọng ca phụ của M, nhảy phụ, hét (điển hình là một phân đoạn trong MAMA)
Kỹ năng: ca hát, taekwondo, đấu kiếm, nhảy, đá banh..
Ca sĩ yêu thích: JJ Lin, Jay Chou
Hình mẫu lý tưởng: Bị lôi cuốn ngay từ cái nhìn đầu tiên (hoặc là anh ấy bị quyến rũ trước vẻ ngoài và khí chất của người đó khi lần đầu gặp mặt). Trong trường hợp hẹn hò, một ai đó có thể ôm anh và chăm sóc anh, khiến anh cảm thấy an tâm (nếu như trông thấy một ai đó giống như vậy, anh sẽ ngay lập tức tỏ tình với cô)
Kinh nghiệm trước khi ra mắt: giải hai cuộc thi SM EverySing năm 2008

source: weibo
translation cr; amy@exom-trans
vtrans: Bonnie
please take out with full credits


-----------Blueberry Gardener-----------


View user profile http://xiuminionsvn.forumvi.com


When looking at him at the photoshoot, XIUMIN looks like an outgoing person who likes to smile, but he does not like to talk, and has the feel of a lone ranger, he is also a little shy, and is calm no matter the situation……
Khi nhìn vào anh ấy tại buổi chụp hình, XIUMIN trông như một chàng trai thoải mái thích cười, nhưng anh ấy lại không thích nói nhiều, và tạo cảm giác như một người cô độc, anh ấy cũng hay ngượng, và luôn giữ điềm tĩnh trong bất kì hoàn cảnh nào...

source; exo bar’s weibo
trans cr; xuan + amy@exom-trans
vtrans: Bonnie


-----------Blueberry Gardener-----------


View user profile http://xiuminionsvn.forumvi.com

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum