Blueberry Garden - the first XiuMin Vietnamese Fansite
![[Trans] 250113 Modern Music Field Issue - EXO M XiuMin Ag0CgYW](https://i.imgur.com/ag0CgYW.jpg)
Balance is essential in a group; the balance of strengths; the balance of paces; tartness must be counterbalanced by graciousness; cheesiness must be matched by modesty. A successful group should possess the ability to advance or retreat at will.
During the first studio photoshoot, Xiumin-goon mildly responded with a smile when I carelessly addressed him as ‘Minseok’. That was the first time I had gotten a glimpse of the stability that calms all chaos. He has an extremely important role to play on stage. However, it takes careful observation to notice him, as he is often not the one who will catch your eye at first glance.
He is not the charismatic, the derp, nor the beautiful; he is the one who makes all worries vanish into thin air, just with his presence on stage. He makes no mistakes; he is very smart; he takes your breath away with his charms; he bristles when he is mad; he is always in place no matter when the cameras focus on him. Even when there are no cameras during rehearsals, Xiumin’s dance moves are still precise from his joints right to his fingertips. The Xiumin-goon at this moment is truly impressive.
It suddenly dawns on me that, for balance, he had always taken the ‘fall back’ role, but in time to come, the talents that he is now keeping for the sake of not tipping the scale, will shine doubly its brilliance. That’s according to the Rule of Balance; moreover, he is one who shines so brightly.
Cân bằng là điều quan trọng trong một nhóm nhạc; sự cân bằng sức mạnh; sự cân bằng của từng bước đi; sự sắc bén hẳn được tạo nên hài hòa bởi vẻ thanh lịch; sự khích lệ cũng như tính khiêm tốn luôn đi cùng nhau. Một nhóm nhạc thành công cần phải có được khả năng để vươn lên và chí tiến thủ.
Trong buổi chụp hình đầu tiên tại studio, Xiumin nhẹ nhàng cười đáp khi tôi vô tình gọi anh ấy bằng tên thật ‘Minseok’. Đấy là lần đầu tiên tôi bỗng thấy một sức mạnh tỏa ra làm dịu lại mọi sự hỗn độn. Anh ấy mang một vai trò cực kì quan trọng trên sân khấu. Tuy nhiên, cần phải quan sát cẩn trọng mới có thể chú ý được anh, vì anh không phải tuýp người sẽ bắt mắt bạn ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Anh ấy không chịu trách nhiệm quyến rũ, hoạt náo, hay ngoại hình trong nhóm; anh là chàng trai sẽ giúp làm tan biến mọi lo lắng vào trong hư không, chỉ với sự hiện diện của anh trên sân khấu. Anh không bao giờ phạm lỗi; anh ấy rất thông minh; anh ấy khiến bạn choáng ngợp bằng sức hút riêng của mình; anh sẽ nổi giận khi bực tức; anh ấy luôn là chính mình mặc cho ống kính có đang quay hay không . Kể cả khi không có bất kì camera nào trong quá trình diễn tập, những bước nhảy của Xiumin luôn luôn chính xác từ những khớp cơ đến đầu ngón tay. Trong khoảnh khắc này, Xiumin thật sự đã tạo nên ấn tượng mạnh mẽ.
Tôi bỗng dưng nhận ra rằng, để cân bằng mọi thứ, anh ấy thường đóng vai trò của một người trợ thủ, nhưng khi đến thời khắc thích hợp, tài năng mà anh đã giấu kín cho sự cân bằng của cái cân ấy, anh sẽ tỏa sáng vượt bậc. Điều đó tùy thuộc vào Luật Cân Bằng; hơn thế, chàng trai này thật sự tỏa sáng rực rỡ.
Translator: Azure+Bonnie
Editor: Lymew
Credits: 精神洁癖随时炸毛的起伏飞 | Translation by: Kelly&Juveina @ facebook.com/SMent.EXO