Blueberry Garden - the first EXO XiuMin Vietnamese Fansite
안녕하세요 ♡ Have a nice time at Blueberry Garden
Blueberry Garden - the first XiuMin Vietnamese Fansite
  • Music

You are not connected. Please login or register

[Trans] 080413 XIUMIN's reply on fanboard

View previous topic View next topic Go down  Message [Page 1 of 1]

♥ Fan: anh sẽ đi cùng bọn em đến cuối cùng mà phải không?
Xiumin: Bởi vì CHÚNG TA LÀ MỘT?? hehe Luôn luôn bên nhau ~~~~~ Anh yêu các emmmmmmm

(Fan: You're going with us till the end right? Lets go
Xiumin: Because WE ARE ONE?? ㅋㅋ Always together~~~~~' I love youuuuuuuuu)

♥ Fan: Xin hãy cổ vũ cho Năm 3 trung học!!!
Xiumin: Năm 3 trung học, năng lượng nào ~ hehehehe

(Please cheer the Senior High Year Threes on!!!!
Xiumin: Senior High Year Threes, energy~ ㅋㅋㅋ)

♥ Fan: Em nghe đồn Chen cao 168 cm hả?
Xiumin: Ừh! Đúng rồi! Anh cao nhất nè!

(I heard CHEN's height is 168,right? / XIUMIN: Yeah! That's right!! I'm the tallest one!)

♥ Fan: wo de wo de wo de wo de (của em của em của em)
Xiumin: ni de ni de ni de ni de (ừ thì của em) Bbyong ♥

(wo de wo de wo de wo de (mine mine mine) // Xiumin: ni de ni de ni de ni de (yours yours yours) Bbyong ♥)

♥ Fan: Minseok oppa, anh có biết là lý lịch của anh trên báo Ceci ghi là anh cao 179 không?
Xiumin: TUYỆT VỜI!!! vậy tốt mà?? keke

(Fan: Minseok oppa, did you know your profile says that you're 179? / Minseok: AWESOME!!!!!! it's good right?? keke)

♥ Fan: đừng giảm cân nữa, hãy quay về Trung và cùng đi ăn lẩu nhé!
Xiumin: Lẩu lẩu lẩu lẩu!!!! Anh yêu lẩu lắm! nhưng mà anh phải giảm cân kekeke

(Fan: don't lose weight anymore come to china quick let's eat shabushabu!
Xiumin: Hot pot hot pot hot pot hot pot hot pot!!!! My love hot pot!!!! but then i have to lose weight kkkk)

♥ Fan: Anh tuột cân nhiều quá em lo lắm
Xiumin: Anh không sao! Anh không sao cả kekekeke đừng lo lắng mà ~

(Fan: You're losing so much weight im so worried / Xiumin: I'm not hurt!!! I'm not hurting kekekeke dont worry about me~)

♥ Fan: Minseok oppa anh đang làm gì thế?
Xiumin: Giờ anh đang trả lời cho em đây Bbyong

(Fan: Minseok oppa what are you doing? // Xiumin: Right now I'm replying to you kekekek Bbyong)

♥ Fan: Nhỏ con thì cũng không sao cả.
Xiumin: ai ai ai ai cơ? Anh à???

(Fan: It doesn't matter if you're small (in height) / Xiumin: who who who who who???? Me????)

♥ Fan: Minseok oppa nếu anh đến đây anh sẽ cao 185cm!!
Xiumin: Nếu đến thì anh sẽ phát triển hơn à?? Vậy giờ sao anh vẫn vậy!!??

(Fan: Minseok oppa if you come here you will become 185cm!! Xiumin: If i come i will grow??? Why am i not growing yet!!!!)

♥ Fan: em cũng đang ăn kiêng, hãy cho em động lực đi~
Xiumin: Hãy xem ai giảm cân nhanh hơn nhé!!!

(Fan: I'm also dieting, give me encouragement~ / Xiumin: Let's see who diet faster!!!!)

♥ Fan: Minseok oppa đã không hát Open Arms
Xiumin: Anh có hát mà! Heung

(Fan: Minseok oppa you didn't sing Open Arms / Xiumin: I did sing open arms! heung)

♥ Fan: em đang học tiếng Trung! Tiếng Trung đó!!! Ni Hao (xin chào)
Xiumin: nói tiếng Hàn..với anh ~~~ kekeke

(Fan: I'm learning Chinese!!! Chinese!!! Ni Hao (Hello) / Xiumin: Speak Korean.... to me ~~~ kekeke)

♥ Fan: Người đàn ông mạnh mẽ, quyến rũ nhất vũ trụ Luhan!! Em nghe nói là không ai có thể đánh bại anh, đúng không?
Xiumin: Có một người... ANH NÈ!

(Fam: Strongest, most charming man of the univese Luhan!! I heard that no one can beat you, right?
Xiumin: There is one..ME!)

♥ Fan: Chen cao 190!!!!
Xiumin: ai đồn? - -

(Fan: Chen's height is 190!!!!! // Xiumin: Who says - -)

♥ Fan: Tiếng Hàn không khó đúng không ạ?
Xiumin: Ừ, tiếng Hàn rất rất rất là khó -0-

(Fan: Is Korean not hard? / Xiumin: Yes Korean is very very hard -0-)

♥ Fan: Chen anh không muốn cao hơn sao? Em sẽ cho anh biết một bí mật, trước tiên anh phải để cho Tao và Kris nắm chặt hai bên tay và cánh tay, sau đó ném anh lên cao, thế là anh bay được rồi.. trả lời em đi
Xiumin: Anh nghĩ anh, Luhan và Lay cần cái này hơn kekeke vậy có nghĩa là anh vẫn còn ổn hơn Chen chán đúng chứ?

(Fan: Chen don't you want to grow taller? I'll let you know a secret, frst you have to let Tao and Kris hold your arms and hands throw you in the air and then you can fly .. reply me
Xiumin: I think me, luhan, and Lay needs it more kekeke then does this mean I'm better than Chen?)

♥ Fan: Nếu Xiumin oppa không đến đây thì em sẽ làm một cuộc ép hôn
Xiumin: ôi trời.. thế anh đến rồi đây, vậy là anh sẽ không bị ép gả nữa.. keke

(Fan: if xiumin oppa doesn't come here i'll make a forced marriage registration XM: oh my.... now that i came you won't be able to do it...ㅋㅋ)

♥ Fan: Minseok, cơ bụng của anh thế nào rồi? em nghe nói anh đang cố gắng luyện tập để có cơ bụng. Vậy anh có cởi áo trong đợt comeback này không??
Xiumin: cơ bụng là cái gì? kekeke

(Fan: minseok how are your abs heard you're trying to get them. are you taking off your shirt this comeback? XM: what are abs...???ㅋㅋㅋ)

Eng-trans: Chenchenman, exonyeoshidae, shiihx, yoon, _fanxing
V-trans: Bonnie


-----------Blueberry Gardener-----------


View user profile http://xiuminionsvn.forumvi.com


1. [FAN] Minseok à, K đã online rồi đấy, sao các anh vẫn chữa onl nữa… o<-<
Em nhớ anh..

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Xiumin đây keke
Anh đã đến với em rồi đấy ~~~~~~ kekeke

2. [FAN] Em nghe đồn Jongdae oppa cao 190cm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Đúng không ạ?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Ai đồn thế? - -

3. [FAN] Xin anh hãy tiếp năng lượng cho năm 3 Trung học!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TT TT TT TT TT TT TT
[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Sức mạnh đến năm ba Trung học kekekekekekekekekekekekekeke

4. [FAN] Jongdae à, anh có muốn cao hơn không? Em sẽ chỉ anh một cách nhé. Đầu tiên, Kris và Tao cần phải nắm cả hai chân và tay của anh sau đó để anh vậy mà kéo O O
Hãy trả lời em đi..

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Còn anh thì phải để Luhan và Lay nắm rồi kekeke
Thế anh có thấp người hơn Chen không?

5. [FAN] Xiuming à, bánh bao đi đâu mất rồi và tại sao chỉ có bánh bao là biến mất vậy TT TT TT TT?
Bánh bao đã biến đi đâu vậy…?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Trong không khí ~
Đi toilet mất rồi ~ bánh bao ấy… kekeke

6. [FAN] Tiếng Hàn khó không ạ?
Em đang học tiếng Trung rất chăm chỉ đó TT TT xin hãy chờ em với. em yêu anh!!

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
ừh.. tiếng Hàn khó lắm -0-

7. [FAN] Chắc EXO ghét em lắm nhỉ ㅡ^ㅡ?
Anh có ghét em không????????????????????
Có ghét em không?
Có ghét không?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
EXO thích em mà… keke
À không, là yêu chứ ^^

8. [FAN] Kim Jongdae đang chơi trò lôi kéo với em..
Dừng lại đi!!!!! Em bảo dừng đi mà!!!!!!!
Xin hãy nói “Xin chào Dayoungah” với em một lần thôi TT TT TT TT TT (xin anh đó)

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Anh chào thay được không? Keke
Da! Young! Ah! kekekeke

9. [FAN] Minseok oppa à TT TT Em có một chuyện muốn nói với anh một lần thôi! TT TT
Oppa à TT TT Em rất muốn được nhìn thấy anh nhưng mà dạo gần đây em lo lắng cho anh lắm vì anh tụt cân quá nhiều. Xin hãy giữ gìn sức khỏe! TT TT TT TT Em đang làm việc chăm chỉ để kiếm tiền đi gặp anh đây, thế nên cho đến khi đó xin anh đừng đi đâu hết và đừng bị thương nữa và hãy ở đấy, em rất yêu anh TT TT!!

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Anh không bị thương!!!!
Anh vẫn khỏe mà kekekekekekekeke em đừng lo lắng nhé ~

10. [FAN] Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi phải không ạ? Hãy đi cùng nhau
Em yêu anh

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Bởi vì CHÚNG TA LÀ MỘT?? keke
Hãy luôn đi bên nhau ~~~~~
Anh yêu emmmmmmm

11. [FAN] Giây phút này đối với em thật đáng quý ~~~~~~
Anh cũng vậy phải không?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Khoảnh khắc này với anh thật quý giá ~~~~~~~~~
Cảm ơn em, anh yêu em ^^

12. [FAN] wo de wo de wo de wo de EXO (EXO là của em của em của em)
Anh em nhà họ Kim xin hãy xuất hiện đi bbyong

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
ni de ni de ni de ni de (ừ thì của em) Bbyong ♥

13. [FAN] Có thật là JongDae oppa cao 168cm không ạ?!!
Ôi trời… em thật không tin nổi..

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Đúng rồi!
Anh đảm bảo luôn!!!
Anh là người cao nhất nè mwahahahahahahaha

14. [FAN] Teaser của Minseok quay rất chậm…!
Thật á?????????? Minseok à em yêu anh

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Từ từ từ từ
Từng chút một thiệt cẩn thận ~~ keke

15. [FAN] Người đàn ông mạnh mẽ, quyến rũ nhất vũ trụ Luhan!!! Em nghe nói là không ai đánh thắng nỗi anh phải không?
Em đã nghe thế mà!!
EM YÊU EXO!!
SẼ LUÔN ĐI CÙNG EXO!!
EM YÊU LUHAN!!!
CHÚC MỪNG KỈ NIỆM 1 NĂM!!

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Có một người có thể đánh bại cậu ấy đấy
Anh nè! kekekekekekekekekekekekekeke

16. [FAN] Xiuming oppa!! Minseok oppa, nếu anh trả lời em thì anh sẽ cao lên 185 cm! ^_^
Oppa à em nhớ anh T T T T T T nếu anh trả lời thì anh sẽ cao 185cm đó ~

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Vậy thì giờ anh sẽ cao hơn hả???
Sao anh không thấy gì hết!!!!!

17. [FAN] XIU ❤❤❤ Minseok oppa xin đừng giảm cân nữa ❤❤❤ MIN-oppa anh đâu rồi TT Oppa đến Trung Quốc nhanh đi ~ Hãy cùng ăn lẩu nhé! Lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu, lẩu.

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Lẩu lẩu lẩu lẩu lẩu lẩu lẩu!!!
Tình yêu của anh!!!!
Nhưng mà anh phải giảm cân kekeke

18. [FAN] Minseok oppa, anh có biết lý lịch của anh trên Ceci ghi rằng anh cao 179 cm không?
Oppa!! Hãy cho em biết chiều cao của anh đi!!

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Tuyệt vời!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vậy tốt mà?? kekeke

19. [FAN] Không vấn đề gì việc anh cao hay thấp!!
Anh vẫn là người đàn ông của em.. hihihihihi

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Ai cơ ai cơ ai cơ???? Anh á???

20. [FAN] Minseok à, cơ bụng của anh sao rồi?
Anh bảo là anh đang tập cơ bụng mà
Thế lần comeback này anh sẽ cởi áo phải không? ^^

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Cơ bụng là gì vậy…??? kekeke

21. [FAN] Woominie oppa TT TT TT TT TT TT anh đang làm gì vậy TT TT TT TT TT TT
TT TT TT TT TT TT TT sao anh không trả lời em vậy?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Thì anh đang trả lời đây kekekeke bbyong

22. [FAN] Minseok oppa không hát bài Open Arms…
Hãy cho tụi em nghe giọng anh đi
Em chuẩn bị cử người đến cầu xin trước cửa SM đây TT TT TT TT

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Anh có hát Open Arms mà!!! Heung

23. [FAN] Em đang học tiếng Trung!!!!!!!! Tiếng Trung đó!!!!! Ni Hao!!!!!!!!!!!!!!!
Em sẽ đến buổi fansign và sẽ đến Trung Quốc
Hãy đề phòng huehehehehehehehehe

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Nói tiếng Hàn… với anh ~~~~ kekeke

24. [FAN] Lag quá trời luôn, các anh dung siêu cấp máy tính à?
Wah thư của em không thèm hiện lên luôn

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Anh cũng không thấy trả lời của mình đâu!!
Vì thế nên anh trả lời hơi chậm.. anh xin lỗi…

25. [FAN] Minseok oppa, em nghe nói anh có thể xoay 180 độ..
180 khi…?

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Anh rất giỏi xoay 180 độ… kekekeke

26. [FAN] Em yêu anh XIUMIN!!!! Em cũng sẽ ăn kiêng, xin hãy cỗ vũ cho em đi ~ ♥
Kkyuu? Hãy cùng giảm cân nhé

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Cùng cá xem ai giảm trước nhé!!!

27. [FAN] Xiuming oppa, nếu anh không trả lời em sẽ làm một cuộc ép hôn đó

[XIUMIN] Xin chào ~ đây là EXO M Xiumin ^^
Ôi trời..

source; exom’s fanboard
trans cr; nahbit@exok-trans
V-trans: Bonnie
TAKE OUT WITH FULL CREDIT


-----------Blueberry Gardener-----------


View user profile http://xiuminionsvn.forumvi.com

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum